-
1 within earshot
al alcance del oído -
2 within earshot
within earshotao alcance da voz. -
3 within earshot
в пределах слышимости, поблизости; см. тж. out of earshotShe looked back over her shoulder to make certain no one was within earshot and then said in a low voice, ‘Why... why didn't you tell me?’ (E. S. Gardner, ‘The Case of the Negligent Nymph’, ch. IV) — Она оглянулась и, убедившись, что поблизости никого нет, тихо сказала: "Почему... ну почему вы мне не сказали об этом?"
He would have given much... to be allowed within earshot of this particular council of war this afternoon. (E. O'Connor, ‘The Last Hurrah’, part II, ch. X) — Адам много бы дал... чтобы послушать, о чем говорят сегодня на этом военном совете.
-
4 within earshot
Общая лексика: в пределах слышимости -
5 within earshot
בטווח שמיעה* * *◙ העימש חווטב◄ -
6 within earshot
op gehoorsafstand -
7 within earshot
dzirdamības robežās -
8 within earshot
• kuulomatka -
9 within earshot
• na doslech -
10 within earshot
-
11 within\ earshot
-
12 within earshot
бли́зко, руко́й пода́тьThe Americanisms. English-Russian dictionary. > within earshot
-
13 within earshot
adv.al alcance del oído. -
14 out of/within earshot
out of/within earshotbuiten/binnen gehoorsafstand -
15 earshot
-
16 earshot
earshot n out of/within earshot hors de/à portée de voix ; out of/within earshot of trop loin/assez près pour entendre [person, call, noise, conversation]. -
17 earshot
-
18 earshot
-
19 earshot
noun (the distance at which sound can be heard: He did not hear her last remark as he was out of earshot.) alcance del oídotr['ɪəʃɒt]\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLout of earshot fuera del alcance del oídowithin earshot al alcance del oídoearshot ['ɪr.ʃɑt] n: alcance m del oídon.• alcance del oído s.m.to be within/out of earshot — estar*/no estar* lo suficientemente cerca como para oír
['ɪǝʃɒt]N* * *to be within/out of earshot — estar*/no estar* lo suficientemente cerca como para oír
-
20 earshot
{'iəʃɔt}
n within EARSHOT достатъчно близо, за да се чуе
out of EARSHOT толкова далеч, че не се чува* * *{'iъshъt} n: within earshot достатъчно близо, за да се чуе; out of earshot* * *1. n within earshot достатъчно близо, за да се чуе 2. out of earshot толкова далеч, че не се чува* * *earshot[´iə¸ʃɔt] n разстояние, на което може да се чуе звук; within \earshot толкова (достатъчно) близо, че да може да се чуе (да ни чуят); out of \earshot толкова далеч, че не се чува.
См. также в других словарях:
within earshot — close enough to hear, under my breath Lil was within earshot of the radio during the newscast. She heard it … English idioms
within earshot (of somebody) — within ˈearshot (of sb/sth) idiom near enough to hear sb/sth or to be heard • As she came within earshot of the group, she heard her name mentioned. Main entry: ↑earshotidiom … Useful english dictionary
within earshot (of something) — within ˈearshot (of sb/sth) idiom near enough to hear sb/sth or to be heard • As she came within earshot of the group, she heard her name mentioned. Main entry: ↑earshotidiom … Useful english dictionary
within earshot — within/in/earshot phrase close enough for you to hear Thesaurus: clear to the sensessynonym next to, near to and not far awaysynonym senses and using the senseshyponym … Useful english dictionary
within earshot — within the aural range … English contemporary dictionary
within hail — ► within hail within earshot. Main Entry: ↑hail … English terms dictionary
earshot — /ˈɪəʃɒt / (say earshot) phrase 1. within earshot, (sometimes followed by of) a. within range of hearing; able to be heard: to live within earshot of the sea. b. within range of hearing; able to hear: don t say that within earshot of the children …
Earshot — Infobox musical artist Name = Earshot Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Alias = Origin = Los Angeles, California, United States Genre = Alternative metal, Rock Years active = 1999–present Label = Warner Bros. Records… … Wikipedia
earshot — n. out of earshot; within earshot * * * [ ɪəʃɒt] within earshot out of earshot … Combinatory dictionary
earshot — ear|shot [ˈıəʃɔt US ˈırʃa:t] n 1.) within earshot near enough to hear what someone is saying ▪ Everyone within earshot soon knew her opinion of Reggie. 2.) out of earshot not near enough to hear what someone is saying ▪ I waited for her to get… … Dictionary of contemporary English
earshot — [[t]ɪ͟ə(r)ʃɒt[/t]] PHRASE: PHR after v, v link PHR, oft PHR of n If you are within earshot of someone or something, you are close enough to be able to hear them. If you are out of earshot, you are too far away to hear them. The waiter continued… … English dictionary